TodayTools

திருப்புகழ் 819 · நீதானெத் தனையாலும் நீடூழிக் க்ருபையாகி

Needhaaneth thanaiyaalum needoozhik krupaiyaagi · Thiruppugazh 819 lyrics with meaning · Thiruvarur

Donate
Murugan with six faces on his peacock, with Valli and Deivanai

ஓம் சண்முகா சரணம்திருப்புகழ் · பாடல் 819

திருவாரூர்
நீதானெத் தனையாலும் நீடூழிக் க்ருபையாகிSong 819 · Thiruvarur

ராகம் ஸ்ரீ ரஞ்சனி · தாளம் திஸ்ர ஏகம்சந்தம் தானானத் தனதான தானானத் ... தனதான

How to show the lines
ஆங்கில எழுத்தில் · Needhaaneth thanaiyaalum needoozhik krupaiyaagi lyrics in English letters

Needhaaneth thanaiyaalum needoozhik krupaiyaagi

Maadhaanath thanamaaga maanjaanak kazhalthaaraay

Vedhaamaith thunavele veeraasar kunaseelaa

Aadhaarath tholiyaane erurir perumaale.

பொருள் · Meaning

நீ எல்லா வகையிலும் நீண்ட காலம் கருணை கொண்டு, பெரும் கொடையாக, பெரும் ஞானம் தரும் உன் கழலைத் தருவாய். பிரமனின் மைத்துனனான வேளே, வீரனே, நற்குணமும் ஒழுக்கமும் உடையவனே. உடலின் ஆதாரங்களில் ஒளியாக இருப்பவனே, திருவாரூரில் வீற்றிருக்கும் பெருமானே.

Be gracious to me in every way and for all time, and as a great gift give me Your feet, which grant great wisdom. Vel, cousin of Brahma, hero, Lord of good qualities and virtue. You who are the light in the inner centres of the body, Lord of Thiruvarur.

சொல் விளக்கம் · Word by word

  1. நீ தான் எத்தனையாலும் நீடூழிக் க்ருபையாகி ... நீ எல்லா வகையிலும் நீண்ட காலம் கருணை கொண்டு

    be gracious to me in every way and for all time

  2. மாதானத் தனமாக ... பெரும் கொடையாக

    as a great gift

  3. மாஞானக் கழல் தாராய் ... பெரும் ஞானம் தரும் உன் கழலைத் தருவாய்

    give me Your feet, which grant great wisdom

  4. வேதா மைத்துன வேளே ... பிரமனின் மைத்துனனான வேளே

    Vel, cousin of Brahma

  5. வீரா சற்குண சீலா ... வீரனே, நற்குணமும் ஒழுக்கமும் உடையவனே

    hero, Lord of good qualities and virtue

  6. ஆதாரத்து ஒளியானே ... ஆதாரங்களில் ஒளியாக இருப்பவனே

    You who are the light in the inner centres

  7. ஆரூரில் பெருமாளே ... திருவாரூரில் வீற்றிருக்கும் பெருமானே

    Lord of Thiruvarur

அருஞ்சொற்கள் · Hard words
நீடூழி
நீண்ட காலம்
க்ருபை
கருணை
மாதானம்
பெரும் கொடை
வேதா
பிரமன்
மைத்துனன்
உறவு முறை
சற்குணம்
நற்குணம்
ஆதாரம்
உடலின் சக்தி மையம்

திருவாரூர் · More songs

பலரும் பாடும் பாடல்கள் · Songs many people sing

ஆறுபடை வீடு · Songs of the six abodes

எல்லாப் பாடல்களும் · All songsஎல்லாத் தலங்களும் · All shrines

Donate