Avoiding mean Associations · பொருட்பால் · அரசியல் · குறள் 451–460
Sitrinam Anjum Perumai Sirumaidhaan
Sutramaach Choozhndhu Vitum
பெரியோரின் இயல்பு சிற்றினத்தை அஞ்சி ஒதுக்கும், சிறியோரின் இயல்பு அதையே சுற்றமாக எண்ணித் தழுவிக் கொள்ளும்.
— மு. வரதராசனார்
Nilaththiyalpaal Neerdhirin Thatraakum Maandharkku
Inaththiyalpa Thaakum Arivu
சேர்ந்த நிலத்தின் இயல்பால் அந்த நீர் வேறுபட்டு அந் நிலத்தின் தன்மையுடையதாகும், அதுபோல் மக்களுடைய அறிவு இனத்தின் இயல்பினை உடையதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Manaththaanaam Maandhark Kunarchchi Inaththaanaam
Innaan Enappatunj Chol
மக்களுக்கு இயற்கையறிவு மனத்தால் ஏற்படும், இப்படிப் பட்டவன் என்று உலகத்தாரால் மதிக்கப்படும் சொல், சேர்ந்த இனத்தால் ஏற்படும்.
— மு. வரதராசனார்
Manaththu Ladhupolak Kaatti Oruvarku
Inaththula Thaakum Arivu
ஒருவனுக்கு சிறப்பறிவு மனத்தில் உள்ளது போலக் காட்டி (உண்மையாக நோக்கும் போது) அவன் சேர்ந்த இனத்தில் உள்ளதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Manandhooimai Seyvinai Thooimai Irantum
Inandhooimai Thoovaa Varum
மனத்தின் தூய்மை செய்யும் செயலின் தூய்மை ஆகிய இவ்விரண்டும் சேர்ந்த இனத்தின் தூய்மையைப் பொறுத்தே ஏற்ப்படும்.
— மு. வரதராசனார்
Manandhooyaark Kechchamnan Raakum Inandhooyaarkku
Illainan Raakaa Vinai
மனம் தூய்மையாகப் பெற்றவர்க்கு, அவர்க்குப் பின் எஞ்சி நிற்கும் புகழ் முதலியவை நன்மையாகும், இனம் தூய்மையாக உள்ளவர்க்கு நன்மையாகாத செயல் இல்லை.
— மு. வரதராசனார்
Mananalam Mannuyirk Kaakkam Inanalam
Ellaap Pukazhum Tharum
மனதின் நன்மை உயிர்க்கு ஆக்கமாகும், இனத்தின் தன்மை (அவ்வளவோடு நிற்காமல்) எல்லாப் புகழையும் கொடுக்கும்.
— மு. வரதராசனார்
Mananalam Nankutaiya Raayinum Saandrorkku
Inanalam Emaap Putaiththu
மனதின் நன்மையை உறுதியாக உடையவராயினும் சான்றோர்க்கு இனத்தின் நன்மை மேலும் நல்ல காவலாக அமையும்.
— மு. வரதராசனார்
Mananalaththin Aakum Marumaimar Raqdhum
Inanalaththin Emaap Putaiththu
மனத்தின் நன்மையால் மறுமை இன்பம் உண்டாகும், அதுவும் இனத்தின் நன்மையால் மேலும் சிறப்புடையதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Nallinaththi Noongun Thunaiyillai Theeyinaththin
Allar Patuppadhooum Il
நல்ல இனத்தைவிடச் சிறந்ததாகிய துணையும் உலகத்தில் இல்லை, தீய இனத்தைவிடத் துன்பப்படுத்தும் பகையும் இல்லை.
— மு. வரதராசனார்