அதிகாரம் 19 · புறங்கூறாமை

Not Backbiting · அறத்துப்பால் · இல்லறவியல் · குறள் 181–190

Thanks
பயிற்சி
அதிகார முன்னுரை · பரிமேலழகர்

அஃதாவது, காணாதவழிப் பிறரை இகழ்ந்து உரையாமை. மொழிக்குற்றம் மனக்குற்றம் அடியாக வருதலான், இஃது அழுக்காறாமை வெஃகாமைகளின்பின் வைக்கப்பட்டது.

குறள் 181

Arangooraan Alla Seyinum Oruvan

Purangooraan Endral Inidhu

ஒருவன் அறத்தைப் போற்றிக் கூறாதவனாய் அறமல்லாதவற்றைச் செய்தாலும், மற்றவனைப் பற்றிப் புறங்கூறாமல் இருக்கிறான் என்று சொல்லப்படுதல் நல்லது.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 182

Aranazheei Allavai Seydhalin Theedhe

Puranazheeip Poiththu Nakai

அறத்தை அழித்துப் பேசி அறமல்லாதவைகளைச் செய்வதை விட, ஒருவன் இல்லாதவிடத்தில் அவனைப் பழித்துப் பேசி நேரில் பொய்யாக முகமலர்ந்து பேசுதல் தீமையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 183

Purangoorip Poiththuyir Vaazhdhalin Saadhal

Arangootrum Aakkath Tharum

புறங்கூறிப் பொய்யாக நடந்து உயிர் வாழ்தலை விட, அவ்வாறு செய்யாமல் வறுமையுற்று இறந்து விடுதல், அறநூல்கள் சொல்லும் ஆக்கத்தைத் தரும்‌‌.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 184

Kannindru Kannarach Chollinum Sollarka

Munnindru Pinnokkaach Chol

எதிரே நின்று கண்ணோ‌ட்டம் இல்லாமல் கடுமையாகச் சொன்னாலும் சொல்லலாம்; நேரில் இல்லாதபோது பின் விளைவை ஆராயாத சொல்லைச் சொல்லக்கூடாது.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 185

Aranjollum Nenjaththaan Anmai Puranjollum

Punmaiyaar Kaanap Patum

அறத்தை நல்லதென்று போற்றும் நெஞ்சம் இல்லாததன்மை, ஒருவன் மற்றவனைப் பற்றிப் புறங்கூறுகின்ற சிறுமையால் காணப்படும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 186

Piranpazhi Kooruvaan Thanpazhi Yullum

Thirandherindhu Koorap Patum

மற்றவனைப் பற்றிப் புறங்கூறுகின்றவன், அவனுடைய பழிகள் பலவற்றிலும் நோகத்தக்கவை ஆராய்ந்து கூறிப் பிறரால் பழிக்கப்படுவான்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 187

Pakachchollik Kelirp Pirippar Nakachcholli

Natpaatal Thetraa Thavar

மகிழும்படியாகப் பேசி நட்புக் கொள்ளுதல் நன்மை என்று தெளியாதவர் தம்மை விட்டு நீங்கும்படியாகப் புறம் கூறி நண்பரையும் பிரித்து விடுவர்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 188

Thunniyaar Kutramum Thootrum Marapinaar

Ennaikol Edhilaar Maattu

நெருங்கிப் பழகியவரின் குற்றத்தையும் புறங்கூறித் தூற்றும் இயல்புடையவர், பழகாத அயலாரிடத்து என்ன செய்வாரோ?

— மு. வரதராசனார்

குறள் 189

Arannokki Aatrungol Vaiyam Purannokkip

Punsol Uraippaan Porai

ஒருவர் நேரில் இல்லாதது கண்டு பழிச்‌சொல் கூறுவோனுடைய உடல் பாரத்தை, இவனையும் சுமப்பதே எனக்கு அறம் என்று கருதி நிலம் சுமக்கின்றதோ?

— மு. வரதராசனார்

குறள் 190

Edhilaar Kutrampol Thangutrang Kaankirpin

Theedhunto Mannum Uyirkku

அயலாருடைய குற்றத்தைக் காண்பது போல் தம் குற்றத்தையும் காண வல்லவரானால், நிலைபெற்ற உயிர் வாழ்க்கைக்குத் துன்பம் உண்ட‌ோ?

— மு. வரதராசனார்

Say thanks