அதிகாரம் 104 · உழவு

Farming · பொருட்பால் · குடியியல் · குறள் 1031–1040

Thanks
பயிற்சி
குறள் 1031

Suzhandrumerp Pinnadhu Ulakam Adhanaal

Uzhandhum Uzhave Thalai

உலகம் பல தொழில் செய்து சுழன்றாலும் ஏர்த் தொழிலின் பின் நிற்கின்றது, அதனால் எவ்வளவு துன்புற்றாலும் உழவுத் தொழிலே சிறந்தது.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1032

Uzhuvaar Ulakaththaarkku Aaniaq Thaatraadhu

Ezhuvaarai Ellaam Poruththu

உழவு செய்ய முடியாமல் உயிர் வாழ்கின்றவர், எல்லாரையும் தாங்குவதால், உழவு செய்கின்றவர் உலகத்தாற்கு அச்சாணி போன்றவர்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1033

Uzhudhuntu Vaazhvaare Vaazhvaarmar Rellaam

Thozhudhuntu Pinsel Pavar

உழவு செய்து அதனால் கிடைத்ததைக் கொண்டு வாழ்கின்றவரே உரிமையோடு வாழ்கின்றவர், மற்றவர் எல்லோரும் பிறரைத் தொழுது உண்டு பின் செல்கின்றவரே.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1034

Palakutai Neezhalum Thangutaikkeezhk Kaanpar

Alakutai Neezha Lavar

நெல் வளம் உடைய தண்ணளி பொருந்திய உழவர், பல அரசரின் குடை நிழல்களையும் தம் குடையின் கீழ் காணவல்லவர் ஆவர்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1035

Iravaar Irappaarkkondru Eevar Karavaadhu

Kaiseydhoon Maalai Yavar

கையால் தொழில் செய்து உணவு தேடி உண்ணும் இயல்புடைய தொழிலாளர், பிறரிடம் சென்று இரக்கமாட்டார், தம்மிடம் இரந்தவர்க்கு ஒளிக்காமல் ஒரு பொருள் ஈவார்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1036

Uzhavinaar Kaimmatangin Illai Vizhaivadhooum

Vittemen Paarkkum Nilai

உழவருடைய கை, தொழில் செய்யாமல் மடங்கியிருக்குமானால், விரும்புகின்ற எந்தப் பற்றையும் விட்டுவிட்டோம் என்று கூறும் துறவிகளுக்கும் வாழ்வு இல்லை.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1037

Thotippuzhudhi Kaqsaa Unakkin Pitiththeruvum

Ventaadhu Saalap Patum

ஒரு பலம் புழுதி கால்பலம் ஆகும்படி உழுது காயவிட்டால், ஒரு பிடி எருவும் இடவேண்டாமல் அந் நிலத்தில் பயிர் செலுத்தி செழித்து விளையும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1038

Erinum Nandraal Eruvitudhal Kattapin

Neerinum Nandradhan Kaappu

ஏர் உழுதலை விட எரு இடுதல் நல்லது, இந்த இரண்டும் சேர்ந்துக் களை நீக்கிய பின், நீர் பாய்ச்சுதலை விடக் காவல்காத்தல் நல்லது.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1039

Sellaan Kizhavan Iruppin Nilampulandhu

Illaalin Ooti Vitum

நிலத்திற்கு உரியவன் நிலத்தைச் சென்று பார்க்காமல் வாளா இருந்தால் அந் நிலம் அவனுடைய மனைவியைப் போல் வெறுத்து அவனோடு பிணங்கிவிடும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 1040

Ilamendru Asaii Iruppaaraik Kaanin

Nilamennum Nallaal Nakum

எம்மிடம் ஒரு பொருளும் இல்லை என்று எண்ணி வறுமையால் சோம்பியிருப்பவரைக் கண்டால், நிலமகள் தன்னுள் சிரிப்பாள்.

— மு. வரதராசனார்

Say thanks