அதிகாரம் 10 · இனியவை கூறல்

The Utterance of Pleasant Words · அறத்துப்பால் · இல்லறவியல் · குறள் 91–100

Thanks
பயிற்சி
அதிகார முன்னுரை · பரிமேலழகர்

அஃதாவது, மனத்தின்கண் உவகையை வெளிப்படுப்பனவாகிய இனிய சொற்களைச் சொல்லுதல். இதுவும், விருந்தோம்புவார்க்கு இன்றியமையாதது ஆகலின், விருந்தோம்புதலின்பின் வைக்கப்பட்டது.

குறள் 91

Insolaal Eeram Alaiip Patiruilavaam

Semporul Kantaarvaaich Chol

அன்பு கலந்து வஞ்சம் அற்றவைகளாகிய சொற்கள், மெய்ப்பொருள் கண்டவர்களின் வாய்ச்சொற்கள் இன்சொற்களாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 92

Akanamarndhu Eedhalin Nandre Mukanamarndhu

Insolan Aakap Perin

முகம் மலர்ந்து இன்சொல் உடையவனாக இருக்கப்பெற்றால், மனம் மகிழ்ந்து பொருள் கொடுக்கும் ஈகையைவிட நல்லதாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 93

Mukaththaan Amarndhuinidhu Nokki Akaththaanaam

Inso Linadhe Aram

முகத்தால் விரும்பி- இனிமையுடன் நோக்கி- உள்ளம் கலந்து இன்சொற்களைக் கூறும் தன்மையில் உள்ளதே அறமாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 94

Thunpurooum Thuvvaamai Illaakum Yaarmaattum

Inpurooum Inso Lavarkku

யாரிடத்திலும் இன்புறத்தக்க இன்சொல் வழங்குவோர்க்குத் துன்பத்தை மிகுதிபடுத்தும் வறுமை என்பது இல்லையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 95

Panivutaiyan Insolan Aadhal Oruvarku

Aniyalla Matrup Pira

வணக்கம் உடையவனாகவும் இன்சொல் வழங்குவோனாகவும் ஆதலே ஒருவனுக்கு அணிகலனாகும் மற்றவை அணிகள் அல்ல.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 96

Allavai Theya Aramperukum Nallavai

Naati Iniya Solin

பிறர்க்கு நன்மையானவற்றை நாடி இனிமை உடையச் சொற்களைச் சொல்லின், பாவங்கள் தேய்ந்து குறைய அறம் வளர்ந்து பெருகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 97

Nayan Eendru Nandri Payakkum
Payaneendru Panpin Thalaippiriyaach Chol

பிறர்க்கு நன்மையான பயனைத் தந்து நல்ல பண்பிலிருந்து நீங்காத சொற்கள், வழங்குவோனுக்கும் இன்பம் தந்து நன்மை பயக்கும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 98

Sirumaiyul Neengiya Insol Marumaiyum

Immaiyum Inpam Tharum

பிறர்க்குத் துன்பம் விளைக்கும் சிறுமையிலிருந்து நீங்கிய இனிய சொற்கள் மறுமைக்கும் இம்மைக்கும் வழங்குவோனுக்கு இன்பம் தரும் .

— மு. வரதராசனார்

குறள் 99

Insol Inidheendral Kaanpaan Evankolo

Vansol Vazhangu Vadhu?

இனிய சொற்கள் இன்பம் பயத்தலைக் காண்கின்றவன், அவற்றிற்கு மாறான வன்சொற்களை வழங்குவது என்ன பயன் கருதியோ?

— மு. வரதராசனார்

குறள் 100

Iniya Ulavaaka Innaadha Kooral

Kaniiruppak Kaaikavarn Thatru

இனிய சொற்கள் இருக்கும் போது அவற்றை விட்டுக் கடுமையான சொற்களைக் கூறுதல் கனிகள் இருக்கும் போது அவற்றை விட்டு காய்களைப் பறித்துத் தின்பதைப் போன்றது .

— மு. வரதராசனார்

Say thanks