அதிகாரம் 64 · அமைச்சு

The Office of Minister of state · பொருட்பால் · அமைச்சியல் · குறள் 631–640

Thanks
பயிற்சி
குறள் 631

Karuviyum Kaalamum Seykaiyum Seyyum

Aruvinaiyum Maantadhu Amaichchu

செயலுக்கு உரிய கருவியும், ஏற்றக் காலமும், செய்யும் வகையும் செய்யப்படும் அறியச் செயலும் சிறப்படையச் செய்ய வல்லவன் அமைச்சன்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 632

Vankan Kutikaaththal Katraridhal Aalvinaiyotu

Aindhutan Maantadhu Amaichchu

அஞ்சாமையும், குடிபிறப்பும், காக்கும் திறனும், கற்றறிந்த அறிவும் முயற்சியும் ஆகிய இவ்வைந்தும் திருந்தப்பெற்றவன் அமைச்சன்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 633

Piriththalum Penik Kolalum Pirindhaarp

Poruththalum Valla Thamaichchu

பகைவர்ககு துணையானவரைப் பிரித்தலும், தம்மிடம் உள்ளவரைக் காத்தலும், பிரிந்து கொண்டவரை மீண்டும் சேர்த்துக்கொள்ளலும் வல்லவன் அமைச்சன்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 634

Theridhalum Therndhu Seyalum Orudhalaiyaach

Chollalum Valladhu Amaichchu

(செய்யத்தக்க செயலை) ஆராய்தலும், அதற்குரிய வழிகளை ஆராய்ந்து செய்தலும், துணிவாகக் கருத்தைச் சொல்லுதலும் வல்லவன் அமைச்சன்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 635

Aranarindhu Aandramaindha Sollaanenj Gnaandrun

Thiranarindhaan Therchchith Thunai

அறத்தை அறிந்தவனாய், அறிவு நிறைந்து அமைந்த சொல்லை உடையவனாய், எக்காலத்திலும் செயல்செய்யும் திறன் அறிந்தவனாய் உள்ளவன் ஆராய்ந்து கூறும் துணையாவான்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 636

Madhinutpam Noolotu Utaiyaarkku Adhinutpam

Yaavula Munnir Pavai

இயற்கையான நுட்ப அறிவை நூலறிவோடு ஒருங்கே உடையவர்க்கு மிக்க நுட்பமான சூழ்ச்சிகளாய் முன் நிற்பவை எவை உள்ளன.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 637

Seyarkai Arindhak Kataiththum Ulakaththu

Iyarkai Arindhu Seyal

நூலறிவால் செயலைச் செய்யும் வகைகளைச் அறிந்த போதிலும் உலகத்தின் இயற்கையை அறிந்து அதனோடு பொருந்துமாறு செய்யவேண்டும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 638

Arikondru Ariyaan Eninum Urudhi

Uzhaiyirundhaan Kooral Katan

அறிவுறுத்துவாரின் அறிவையையும் அழித்துத் தானும் அறியாதவனாக அரசன் இருந்தாலும், அமைச்சன் அவனுக்கு உறுதியானவற்றை எடுத்துக்கூறல் க‌டமையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 639

Pazhudhennum Mandhiriyin Pakkadhadhul Thevvor

Ezhupadhu Koti Urum

தவறான வழிகளை எண்ணி கூறுகின்ற அமைச்சனை விட எழுபது கோடி பகைவர் பக்கத்தில் இருந்தாலும் நன்மையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 640

Muraippatach Choozhndhum Mutivilave Seyvar

Thirappaatu Ilaaa Thavar

(செயல்களைச் முடிக்கும்) திறன் இல்லாதவர், முன்னே எண்ணி வைத்திருந்தும் (செய்யும் போது) குறையானவைகளையேச் செய்வர்.

— மு. வரதராசனார்

Say thanks