அதிகாரம் 51 · தெரிந்து தெளிதல்

Selection and Confidence · பொருட்பால் · அரசியல் · குறள் 501–510

Thanks
பயிற்சி
குறள் 501

Aramporul Inpam Uyirachcham Naankin

Thirandherindhu Therap Patum

அறம், பொருள், இன்பம், உயிர்காக அஞ்சும் அச்சம் ஆகிய நான்கு வகையாலும் ஆராயப்பட்ட பிறகே ஒருவன் (ஒரு தொழிலுக்கு உரியவனாகத்) தெளியப்படுவான்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 502

Kutippirandhu Kutraththin Neengi Vatuppariyum

Naanutaiyaan Sutte Thelivu

நல்லகுடியில் பிறந்து குற்றங்களிலிருந்து நீங்கிப் பழியாச் செயல்களைச் செய்ய அஞ்சுகின்ற நாணம் உடையவனையே நம்பித் தெளிய வேண்டும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 503

Ariyakatru Aasatraar Kannum Theriyungaal

Inmai Aridhe Veliru

அரிய நூல்களைத் கற்றுத் தேர்ந்து குற்றம் அற்றவரிடத்திலும் ஆராய்ந்துப் பார்க்குமிடத்தில் அறியாமை இல்லாதிருப்பது அருமையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 504

Kunamnaatik Kutramum Naati Avatrul

Mikainaati Mikka Kolal

ஒருவனுடைய குணங்களை ஆராய்ந்து, பிறகு குற்றங்களையும் ஆராய்ந்து, மிகுதியானவை எவையென ஆராய்ந்து, மிகுந்திப்பவற்றால் தெளிந்து கொள்ள வேண்டும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 505

Perumaikkum Enaich Chirumaikkum Thaththam

Karumame Kattalaik Kal

(மக்களுடைய குணங்களாலாகிய) பெருமைக்கும் (குற்றங்களாலாகிய) சிறுமைக்கும் தேர்ந்தறியும் உரைக் கல்லாக இருப்பவை அவரவருடைய செயல்களே ஆகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 506

Atraaraith Therudhal Ompuka Matravar

Patrilar Naanaar Pazhi

சுற்றத்தாறின் தெடர்பு அற்றவரை நம்பித் தெளியக்கூடாது, அவர் உலகத்தில் பற்று இல்லாதவராகையால் பழிக்கு நாண மாட்டார்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 507

Kaadhanmai Kandhaa Arivariyaarth Therudhal

Pedhaimai Ellaan Tharum

அறியவேண்டியவற்றை அறியாதிருப்பவரை அன்புடைமை காரணமாக நம்பித்தெளிதல், (தெளிந்தவர்க்கு) எல்லா அறியாமையும் கெடும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 508

Theraan Piranaith Thelindhaan Vazhimurai

Theeraa Itumpai Tharum

மற்றவனை ஒன்றும் ஆராயாமல் தெளிந்தால் அஃது (அவனுக்கு மட்டும் அல்லாமல்) அவனுடைய வழிமுறையில் தோன்றினவருக்கும் துன்பத்தைக் கொடுக்கும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 509

Therarka Yaaraiyum Theraadhu Therndhapin

Theruka Therum Porul

யாரையும் ஆராயாமல் தெளியக்கூடாது, நன்றாக ஆராய்ந்த பின்னர் அவரிடம் தெளிவாகக் கொள்ளத்தக்க பொருள்களைத் தெளிந்து நம்ப வேண்டும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 510

Theraan Thelivum Thelindhaankan Aiyuravum

Theeraa Itumpai Tharum

ஒருவனை ஆராயாமல் தெளிவடைதலும், ஆராய்ந்து தெளிவடைந்த ஒருவனிடம் ஐயப்படுதலும் ஆகிய இவை நீங்காதத் துன்பத்தைக் கொடுக்கும்.

— மு. வரதராசனார்

Say thanks