Knowing the fitting Time · பொருட்பால் · அரசியல் · குறள் 481–490
Pakalvellum Kookaiyaik Kaakkai Ikalvellum
Vendharkku Ventum Pozhudhu
காக்கை தன்னைவிட வலிய கோட்டானைப் பகலில் வென்றுவிடும், அதுபோல் பகையை வெல்லக்கருதும் அரசர்க்கும் அதற்கு ஏற்ற காலம் வேண்டும்.
— மு. வரதராசனார்
Paruvaththotu Otta Ozhukal Thiruvinaith
Theeraamai Aarkkung Kayiru
காலத்தோடுப் பொருந்துமாறு ஆராய்ந்து நடத்தல் ( நில்லாத இயல்பு உடைய) செல்வத்தை நீங்காமல் நிற்குமாறு கட்டும் கயிறாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Aruvinai Yenpa Ulavo Karuviyaan
Kaalam Arindhu Seyin
(செய்யும் செயலை முடிப்பதற்கு வேண்டிய) கருவிகளுடன் ஏற்றக் காலத்தையும் அறிந்து செய்தால் அரிய செயல்கள் என்பது உண்டோ.
— மு. வரதராசனார்
Gnaalam Karudhinung Kaikootung Kaalam
Karudhi Itaththaar Seyin
(செயலை முடிப்பதற்கு ஏற்ற) காலத்தை அறிந்து இடத்தோடு பொருந்துமாறு செய்தால், உலகமே வேண்டும் எனக் கருதினாலும் கைகூடும்.
— மு. வரதராசனார்
Kaalam Karudhi Iruppar Kalangaadhu
Gnaalam Karudhu Pavar
உலகத்தைக் கொள்ளக் கருதிகின்றவர் அதைப்பற்றி எண்ணிக் கலங்காமல் அதற்கு ஏற்ற காலத்தைக் கருதிக்கொண்டு பொறுத்திருப்பர்.
— மு. வரதராசனார்
Ookka Mutaiyaan Otukkam Porudhakar
Thaakkarkup Perun Thakaiththu
ஊக்கம் மிகுந்தவன் (காலத்தை எதிர்பார்த்து) அடங்கியிருத்தல் போர் செய்யும் ஆட்டுக்கடா தன் பகையைத் தாக்குவதற்க்காகப் பின்னே கால் வாங்குதலைப் போன்றது.
— மு. வரதராசனார்
Pollena Aange Puramveraar Kaalampaarththu
Ulverppar Olli Yavar
அறிவுடையவர் ( பகைவர் தீங்கு செய்த) அப்பொழுதே உடனே புறத்தில் சினம் கொள்ளமாட்டார், (வெல்வதற்கு ஏற்ற) காலம் பார்த்து அகத்தில் சினம் கொள்வார்.
— மு. வரதராசனார்
Serunaraik Kaanin Sumakka Iruvarai
Kaanin Kizhakkaam Thalai
பகைவரைக் கண்டால் பொறுத்துச் செல்லவேண்டும், அப் பகைவர்க்கு முடிவுகாலம் வந்த போது அவருடைய தலை கீழே விழும்.
— மு. வரதராசனார்
Eydhar Kariyadhu Iyaindhakkaal Annilaiye
Seydhar Kariya Seyal
கிடைத்தற்கறிய காலம் வந்து வாய்க்குமானால், அந்த வாய்ப்பைப் பயன்படுத்திக் கொண்டு அப்போதே செய்தற்கரியச் செயல்களைச் செய்ய வேண்டும்.
— மு. வரதராசனார்
Kokkokka Koompum Paruvaththu Matradhan
Kuththokka Seerththa Itaththu
பொறுத்திருக்கும் காலத்தில் கொக்குப் போல் அமைதியாக இருக்க வேண்டும், காலம் வாய்த்த போது அதன் குத்து போல் தவறாமல் செய்து முடிக்க வேண்டும்.
— மு. வரதராசனார்