அதிகாரம் 42 · கேள்வி

Hearing · பொருட்பால் · அரசியல் · குறள் 411–420

Thanks
பயிற்சி
குறள் 411

Selvaththut Selvanj Chevichchelvam Achchelvam

Selvaththu Lellaan Thalai

செவியால் கேட்டறியும் செல்வம், செல்வங்களுள் ஒன்றாகப் போற்றப்படும் செல்வமாகும், அச் செல்வம் செல்வங்கள் எல்லாவற்றிலும் தலையானதாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 412

Sevikkuna Villaadha Pozhdhu Siridhu

Vayitrukkum Eeyap Patum

செவிக்கு கேள்வியாகிய உணவு இல்லாத போது (அதற்க்கு துணையாக உடலை ஒப்புமாறு) வயிற்றுக்கும் சிறிது உணவு தரப்படும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 413

Seviyunavir Kelvi Yutaiyaar Aviyunavin

Aandraaro Toppar Nilaththu

செவியுணவாகிய கேள்வி உடையவர் நிலத்தில் வாழ்கின்றவரே ஆயினும் அவி உணவைக் கொள்ளும் தேவரோடு ஒப்பாவார்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 414

Katrila Naayinung Ketka Aqdhoruvarku

Orkaththin Ootraan Thunai

நூல்களைக் கற்றவில்லையாயினும், கற்றறிந்தவர்களிடம் கேட்டறிய வேண்டும், அது ஒருவனுக்கு வாழ்க்கையில் தளர்ச்சி வந்த போது ஊன்றுகோல் போல் துணையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 415

Izhukkal Utaiyuzhi Ootrukkol Atre

Ozhukka Mutaiyaarvaaich Chol

ஒழுக்கமுடைய சான்றோரின் வாய்ச் சொற்கள், வழுக்கல் உடைய சேற்று நிலத்தில் ஊன்றுகோல் போல் வாழ்க்கையில் உதவும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 416

Enaiththaanum Nallavai Ketka Anaiththaanum

Aandra Perumai Tharum

எவ்வளவு சிறிதே ஆயினும் நல்லவற்றைக் கேட்டறிய வேண்டும், கேட்ட அந்த அளவிற்கு அவை நிறைந்த பெருமையைத் தரும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 417

Pizhaith Thunarndhum Pedhaimai Sollaa
Rizhaiththunarn Theentiya Kelvi Yavar

நுட்பமாக உணர்ந்து நிறைந்த கேள்வியறிவை உடையவர், ( ஒரு கால் பொருள்களைத்) தவறாக உணர்ந்திருந்தாலும் பேதைமையானவற்றைச் சொல்லார்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 418

Ketpinung Kelaath Thakaiyave Kelviyaal

Thotkap Pataadha Sevi

கேள்வியறிவால் துளைக்கப் படாத செவிகள், ( இயற்கையான துளைகள் கொண்டு ஓசையைக்) கேட்டறிந்தாலும் கேளாத செவிட்டுத் தன்மை உடையனவே.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 419

Nunangiya Kelviya Rallaar Vanangiya

Vaayina Raadhal Aridhu

நுட்பமான பொருள்களைக் கேட்டறிந்தவர் அல்லாத மற்றவர், வணக்கமானச் சொற்களைப் பேசும் வாயினை உடையவராக முடியாது.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 420

Seviyir Suvaiyunaraa Vaayunarvin Maakkal

Aviyinum Vaazhinum En?

செவியால் கேள்விச் சுவை உணராமல் வாயின் சுவையுணர்வு மட்டும் உடைய மக்கள், இறந்தாலும் என்ன, உயிரோடு வாழ்ந்தாலும் என்ன.

— மு. வரதராசனார்

Say thanks