The Dread of Mendicancy · பொருட்பால் · குடியியல் · குறள் 1061–1070
Karavaadhu Uvandheeyum Kannannaar Kannum
Iravaamai Koti Urum
உள்ளதை மறைக்காமல் உள்ளம் மகிழ்ந்து கொடுக்கும் கண்போல் சிறந்தவரிடத்திலும் சென்று இரவாமலிருப்பதே கோடி மடங்கு நல்லதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Irandhum Uyirvaazhdhal Ventin Parandhu
Ketuka Ulakiyatri Yaan
உலகத்தை படைத்தவன் உலகில் சிலர் இரந்தும் உயிர்வாழுமாறு ஏற்படுத்தியிருந்தால், அவன் இரப்பவரைப் போல் எங்கும் அலைந்து கெடுவானாக.
— மு. வரதராசனார்
Inmai Itumpai Irandhudheer Vaamennum
Vanmaiyin Vanpaatta Thil
வறுமைத் துன்பத்தை இரப்பதன் வாயிலாகத் தீர்ப்போம், என்று கருதி முயற்சியைக் கைவிட்ட வன்மையைப் போல் வன்மையானது வேறு இல்லை.
— மு. வரதராசனார்
Itamellaam Kollaath Thakaiththe Itamillaak
Kaalum Iravollaach Chaalpu
வாழ வழி இல்லாத போதும் இரந்து கேட்க உடன்படாத சால்பு, உலகத்தில் இடமெல்லாம் கொள்ளாத அவ்வளவு பொருமையுடையதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Thenneer Atupurkai Aayinum Thaaldhandhadhu
Unnalin Oonginiya Thil
தெளிந்த நீர் போல் சமைத்த கூழே ஆனாலும், முயற்சியால் கிடைத்ததை உண்பதைவிட இனிமையானது வேறொன்றும் இல்லை.
— மு. வரதராசனார்
Aavirku Neerendru Irappinum Naavirku
Iravin Ilivandha Thil
பசுவிற்கு நீர் வேண்டும் என்று அறம் நோக்கி இரந்து கேட்டாலும், இர த்தலை விட நாவிற்கு இழிவானது மற்றொன்று இல்லை.
— மு. வரதராசனார்
Irappan Irappaarai Ellaam Irappin
Karappaar Iravanmin Endru
இரந்து கேட்பதனால் உள்ளதை ஒளிப்பவரிடத்தில் சென்று இரக்க வேண்டுடாம் என்று இரப்பவர் எல்லோரையும் இரந்து வேண்டுகின்றேன்.
— மு. வரதராசனார்
Iravennum Emaappil Thoni Karavennum
Paardhaakkap Pakku Vitum
இரத்தல் என்னும் காவல் இல்லாத மரக்கலம் உள்ளதை ஒளித்துவைக்கும் தன்மையாகிய வன்னிலம் தாக்கினால் உடைந்து விடும்.
— மு. வரதராசனார்
Iravulla Ullam Urukum Karavulla
Ulladhooum Indrik Ketum
இரத்தலின் கொடுமையை நினைத்தால் உள்ளம் கரைந்து உருகும், உள்ளதை ஒழிக்கும் கொடுமையை நினைத்தால் உருகுமளவும் இல்லாமல் அழியும்.
— மு. வரதராசனார்
Karappavarkku Yaangolikkum Kollo Irappavar
Sollaatap Poom Uyir
இரப்பவர் இல்லை என்று சொல்கின்ற அளவிலேயே உயிர் போகின்றதே, உள்ளதை இல்லை என்று ஒளிப்பவர்க்கு உயிர் எங்கு ஒளிந்திருக்குமோ.
— மு. வரதராசனார்