Greatness · பொருட்பால் · குடியியல் · குறள் 971–980
Olioruvarku Ulla Verukkai Ilioruvarku
Aqdhirandhu Vaazhdhum Enal
ஒருவனுக்கு ஒளி ஊக்கமிகுதியே ஆகும், ஒருவனுக்கு இழிவு அந்த ஊக்கம் இல்லாமலேயே உயிர்வாழலாம் என்று எண்ணுதலாம்.
— மு. வரதராசனார்
Pirappokkum Ellaa Uyirkkum Sirappovvaa
Seydhozhil Vetrumai Yaan
எல்லா உயிர்க்கும் பிறப்பு ஒருத் தன்மையானதே, ஆயினும் செய்கின்ற தொழில்களின் உயர்வு தாழ்வு வேறுபாடுகளால் சிறப்பியல்பு ஒத்திருப்பதில்லை.
— மு. வரதராசனார்
Melirundhum Melallaar Melallar Keezhirundhum
Keezhallaar Keezhal Lavar
மேல்நிலையில் இருந்தாலும் மேன்மைப் பண்பு இல்லாதவர் மேலானவர் அல்லர், கீழ் நிலையில் இருந்தாலும் இழிகுணம் இல்லாதவர் கீழ் மக்கள் அல்லர்.
— மு. வரதராசனார்
Orumai Makalire Polap Perumaiyum
Thannaiththaan Kontozhukin Untu
ஒரு தன்மையான கற்புடைய மகளிரைப்போல் பெருமைப் பண்பும் ஒருவன் தன்னைத் தான் காத்துக் கொண்டு நடந்தால் உளதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Perumai Yutaiyavar Aatruvaar Aatrin
Arumai Utaiya Seyal
பெருமைப் பண்பு உடையவர் செய்வதற்கு அருமையானச் செயலைச் செய்வதற்க்கு உரிய நெறியில் செய்து முடிக்க வல்லவர் ஆவர்.
— மு. வரதராசனார்
Siriyaar Unarchchiyul Illai Periyaaraip
Penikkol Vemennum Nokku
பெரியாரை விரும்பிப் போற்றுவோம் எண்ணும் உயர்ந்த நோக்கம், அவருடைய சிறப்பை உணராத சிறியோரின் உணர்ச்சியில் இல்லை.
— மு. வரதராசனார்
Irappe Purindha Thozhitraam Sirappundhaan
Seeral Lavarkan Patin
சிறப்பு நிலையும் தனக்கு பொருந்தாத சீரற்ற கீழ் மக்களிடம் ஏற்பட்டால், வரம்பு மீறிய செயலை உடையதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Paniyumaam Endrum Perumai Sirumai
Aniyumaam Thannai Viyandhu
பெருமைப் பண்பு எக்காலத்திலும் பணிந்து நடக்கும், ஆனால் சிறுமையோ தன்னைத் தானே வியந்துப் பாராட்டிக் கொள்ளும்.
— மு. வரதராசனார்
Perumai Perumidham Inmai Sirumai
Perumidham Oorndhu Vital
பெருமை பண்பு செருக்கு இல்லாமல் வாழ்தல், சிறுமையோ செருக்கே மிகுந்து அதன் எல்லையில் நின்று விடுவதாகும்.
— மு. வரதராசனார்
Atram Maraikkum Perumai Sirumaidhaan
Kutrame Koori Vitum
பெருமைப் பண்பு பிறருடைய குறைப்பாட்டை மறைக்கும், சிறுமையோ பிறருடைய குற்றத்தையே எடுத்துச் சொல்லிவிடும்
— மு. வரதராசனார்