Power in Action · பொருட்பால் · அமைச்சியல் · குறள் 661–670
Vinaiththitpam Enpadhu Oruvan Manaththitpam
Matraiya Ellaam Pira
ஒரு தொழிலின் திட்பம் என்று சொல்லப்படுவது ஒருவனுடைய மனதின் திட்பமே (உறுதியே) ஆகும், மற்றவை எல்லாம் வேறானவை.
— மு. வரதராசனார்
Oororaal Utrapin Olkaamai Ivvirantin
Aarenpar Aaindhavar Kol
இடையூறு வருவதற்கு முன்பே நீக்குதல், வந்த பின் தளராமை ஆகிய இந்த இரண்டினது வழியே வினைத்திட்பம் பற்றி ஆராய்ந்தவரின் கொள்கையாம்.
— மு. வரதராசனார்
Kataikkotkach Cheydhakka Thaanmai Itaikkotkin
Etraa Vizhuman Tharum
செய்யும் செயலை முடிவில் வெளிப்படும் படியாக செய்யும் தகுதியே ஆண்மையாகும், இடையில் வெளிபட்டால் நீங்காத துன்பத்தைக் கொடுக்கும்.
— மு. வரதராசனார்
Solludhal Yaarkkum Eliya Ariyavaam
Solliya Vannam Seyal
இச் செயலை இவ்வாறு செய்து முடிக்கலாம் என்று சொல்லுதல் எவர்க்கும் எளியனவாம், சொல்லிய படி செய்து முடித்தல் அரியனவாம்.
— மு. வரதராசனார்
Veereydhi Maantaar Vinaiththitpam Vendhankan
Ooreydhi Ullap Patum
செயல் திறனால் பெருமைபெற்று உயர்ந்தவரின் வினைத் திட்பமானது நாட்டை ஆளும் அரசனிடத்திலும் எட்டி மதிக்கப்பட்டு விளங்கும்.
— மு. வரதராசனார்
Enniya Enniyaangu Eydhu Enniyaar
Thinniyar Aakap Perin
எண்ணியவர் (எண்ணியபடியே செயல் ஆற்றுவதில்) உறுதியுடையவராக இருக்கப்பெற்றால் அவர் எண்ணியவற்றை எண்ணியவாறே அடைவர்.
— மு. வரதராசனார்
Uruvukantu Ellaamai Ventum Urulperundherkku
Achchaani Annaar Utaiththu
உருளும் பெரிய தேர்க்கு அச்சில் இருந்து தாங்கும் சிறிய ஆணிப் போன்றவர்கள் உலகத்தில் உள்ளனர், அவர்களுடைய உருவின் சிறுமையைக்கண்டு இகழக் கூடாது.
— மு. வரதராசனார்
Kalangaadhu Kanta Vinaikkan Thulangaadhu
Thookkang Katindhu Seyal
மனம் தளராமல் ஆராய்ந்து துணிந்து ஏற்றத் தொழிலைச் சோர்வு கொள்ளாமல் காலந் தாழ்த்தாமல் செய்து முடிக்க வேண்டும்.
— மு. வரதராசனார்
Thunpam Uravarinum Seyka Thunivaatri
Inpam Payakkum Vinai
(முடிவில்) இன்பம் கொடுக்கும் தொழிலைச் செய்யும் போது துன்பம் மிக வந்த போதிலும் துணிவு மேற்கொண்டு செய்து முடிக்க வேண்டும்.
— மு. வரதராசனார்
Enaiththitpam Ey Thiyak Kannum
Vinaiththitpam Ventaarai Ventaadhu Ulaku
வேறு எத்தகைய உறுதி உடையவராக இருந்தாலும், செய்யும் தொழிலில் உறுதி இல்லாதவரை உலகம் விரும்பிப் போற்றாது.
— மு. வரதராசனார்