அதிகாரம் 14 · ஒழுக்கம் உடைமை

The Possession of Decorum · அறத்துப்பால் · இல்லறவியல் · குறள் 131–140

Thanks
பயிற்சி
அதிகார முன்னுரை · பரிமேலழகர்

அஃதாவது, தத்தம் வருணத்திற்கும் நிலைக்கும் ஓதப்பட்ட ஒழுக்கத்தினையுடையர் ஆதல். இது, மெய்ம்முதலிய அடங்கினார்க்கு அல்லது முடியாது ஆகலின், அடக்கம் உடைமையின்பின் வைக்கப்பட்டது.

குறள் 131

Ozhukkam Vizhuppan Tharalaan Ozhukkam

Uyirinum Ompap Patum

ஒழுக்கமே எல்லார்க்கும் மேன்மையைத் தருவதாக இருப்பதால், அந்த ஒழுக்கமே உயிரை விடச் சிறந்ததாகப் போற்றப்படும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 132

Parindhompik Kaakka Ozhukkam Therindhompith

Therinum Aqdhe Thunai

ஒழுக்கத்தை வருந்தியும் போற்றிக் காக்க வேண்டும்; பலவற்றையும் ஆராய்ந்து போற்றித் தெளிந்தாலும், அந்த ஒழுக்கமே வாழ்க்கையில் துணையாக விளங்கும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 133

Ozhukkam Utaimai Kutimai Izhukkam

Izhindha Pirappaai Vitum

ஒழுக்கம் உடையவராக வாழ்வதே உயர்ந்த குடிப்பிறப்பின் தன்மையாகும்; ஒழுக்கம் தவறுதல் இழிந்த குடிப்பிறப்பின் தன்மையாகி விடும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 134

Marappinum Oththuk Kolalaakum Paarppaan

Pirappozhukkang Kundrak Ketum

கற்ற மறைப் பொருளை மறந்தாலும் மீண்டும் அதனை ஓதிக் கற்றுக் கொள்ள முடியும்; ஆனால் மறை ஓதுவனுடைய குடிப்பிறப்பு, ஒழுக்கம் குன்றினால் கெடு்ம்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 135

Azhukkaa Rutaiyaankan Aakkampondru Illai

Ozhukka Milaankan Uyarvu

பொறாமை உடையவனிடத்தில் ஆக்கம் இல்லாதவாறு போல, ஒழுக்கம் இல்லாதவனுடைய வாழ்க்கையில் உயர்வு இல்லையாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 136

Ozhukkaththin Olkaar Uravor Izhukkaththin

Edham Patupaak Karindhu

ஒழுக்கம் தவறுதலால் குற்றம் உண்டாவதை அறிந்து, மனவலிமை உடைய சான்றோர் ஒழுக்கத்தில் தவறாமல் காத்துக் கொள்வர்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 137

Ozhukkaththin Eydhuvar Menmai Izhukkaththin

Eydhuvar Eydhaap Pazhi

ஒழுக்கத்தால் எவரும் மேம்பாட்டை அடைவர்; ஒழுக்கத்திலிருந்து தவறுதலால் அடையத் தகாத பெரும் பழியை அடைவர்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 138

Nandrikku Viththaakum Nallozhukkam Theeyozhukkam

Endrum Itumpai Tharum

நல்லொழுக்கம் இன்பமான நல்வாழ்க்கைக்குக் காரணமாக இருக்கும்; தீயொழுக்கம் எப்போதும் துன்பத்தைக் கொடுக்கும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 139

Ozhukka Mutaiyavarkku Ollaave Theeya

Vazhukkiyum Vaayaar Solal

தீய சொற்களைத் தவறியும் தம்முடைய வாயால் சொல்லும் குற்றம், ஒழுக்கம் உடையவர்க்குப் பொருந்தாததாகும்.

— மு. வரதராசனார்

குறள் 140

Ulakaththotu Otta Ozhukal Palakatrum

Kallaar Arivilaa Thaar

உலகத்து உயர்ந்தவரோடு பொருந்த ஒழுகும் முறையைக் கற்காதவர், பல நூல்களைக் கற்றிருந்த போதிலும் அறிவில்லாதவரே ஆவர்.

— மு. வரதராசனார்

Say thanks