To say if, take the past form of the verb, drop the person ending and add -aa (written -aal). Vandheen (I came) gives vandhaa (if ... comes). The if part always comes first, the result second.
Making 'if'
| Verb | Past (I) | If (spoken) | Say it |
|---|---|---|---|
| வா (come) | வந்தேன் | வந்தா | vandhaa |
| போ (go) | போனேன் | போனா | poonaa |
| இரு (be) | இருந்தேன் | இருந்தா | irundhaa |
| சாப்பிடு (eat) | சாப்பிட்டேன் | சாப்பிட்டா | saappittaa |
| பாரு (see) | பாத்தேன் | பாத்தா | paatthaa |
| கிளம்பு (leave) | கிளம்பினேன் | கிளம்பினா | kiLambinaa |
If
If not. For a negative if, add -lainaa to the short verb: varalainaa (if ... does not come), mudiyalainaa (if you cannot). On its own, illainaa means otherwise.
If not, otherwise
Even if. Add -um to the if form: penjaalum (even if it rains), vandhaalum (even if ... comes).
Even if
Plans for a match in Kochi
Tap a word on the left, then its partner on the right.
How do you say 'If I have time, I will come'?
'Illainaa' on its own means:
மழ பெஞ்சாலும் வருவேன்What does it mean?
வர முடியலைன்னா blank .
If you cannot come, let me know.
If he comes, call me.
If we leave now, we will get there by 8.
Type 'if it rains' in spoken Tamil, roman letters.