TodayTools

Beta

Shivaji to Unicode converter

Paste Shivaji text or open a Word file, and get Unicode Marathi that works on every phone, computer and website. A Marathi font typed by sound on English keys (k for क, i before a letter for ि), seen in older Marathi documents.

PrivateNo uploadsRuns in your browser

Donate
Direction
Old font

A Marathi font typed by sound on English keys (k for क, i before a letter for ि), seen in older Marathi documents.

Convert many Word files

Pick several .docx files and get them all back in one zip, each with its own name. They use the options above. 3 files at a time on your plan.

About Shivaji text

Shivaji (Shivaji01, 02 and 05) is a Marathi font typed by sound: k is क, ga gives ग, i before a letter is the short i sign. Its text looks almost like English words, such as maharaYT/ for महाराष्ट्र.

This page is in beta: everyday Marathi letters were checked against Shivaji05, but some rare joined letters on the high codes are not read yet.

Also known as: Shivaji, Shivaji01, Shivaji02, Shivaji05, Shivaji 01, Shivaji 05.

Other fonts and fixes

Common problems

How to convert Shivaji to Unicode

  1. Paste the Shivaji text

    Copy text typed in Shivaji and paste it, or open the Word (.docx) or .txt file.

  2. Check the Marathi

    Unicode Marathi shows on the right as you paste. English in other fonts stays as it is.

  3. Copy or download

    Copy it, share it, or download a Word file with Mangal already set.

Questions people ask

How do I convert Shivaji to Unicode?

Paste the Shivaji text above or open your Word file. It turns into Unicode Marathi (the same text as Mangal) straight away, ready to copy, share or download.

Why does Shivaji text look like English letters or symbols?

Shivaji stores Marathi letters on the codes of English letters and symbols. Without the font you see those codes. Unicode Marathi has its own codes, so it reads correctly everywhere.

Can I convert a Shivaji Word file?

Yes. Open the .docx file. Parts in Shivaji become Unicode Marathi, English in other fonts stays, and bold, tables and headings are kept.

Is my text uploaded?

No. Everything runs in your browser on this device. Nothing you type, paste or open is sent to a server, and the saved draft stays in this browser only.

Why does this font say beta?

Its table was read off the real font and everyday letters were checked, but not every rare joined letter. Look over the result, and use Report a problem with a short sample if a letter is wrong.

Donate