Unicode Bangla broken in design apps? Get Bijoy
Older design and print programs cannot join Bangla letters, so Unicode Bangla shows kars in the wrong place and broken joined letters. Convert the text to Bijoy here, paste it into your design, and set the font to SutonnyMJ. It prints as it should.
PrivateNo uploadsRuns in your browserYou will see:
- ি, ে and ৈ sit after the letter instead of before it
- Joined letters like ন্ত্র fall apart into pieces
- The press asks for the text in SutonnyMJ
The Bangla typing system behind most older documents in Bangladesh and West Bengal. Its text shows as English letters and symbols in any font but an MJ font.
Convert many Word files
Pick several .docx files and get them all back in one zip, each with its own name. They use the options above. 3 files at a time on your plan.
Other fonts and fixes
More fonts
Already Unicode
How to fix it
Paste Unicode Bangla
Paste text typed on a phone, copied from a website, or from a Word file.
Copy the Bijoy text
The Bijoy version shows on the right. It looks like English letters or symbols until the font is set.
Set the font in your design
Paste it into the design and set the font to SutonnyMJ, or download a Word file with it set.
Questions people ask
Why does my design program break Bangla?
Unicode Bangla needs the program to move kars and build joined letters while drawing. Older programs skip that. Bijoy text is stored in drawing order, so it prints right in them.
Can I use another MJ font?
Yes. All the MJ fonts use the Bijoy codes, so set any of them, such as SutonnyMJ or DestinyMJ.
Will the Bijoy text work on Facebook too?
No. Keep your Unicode copy for posts and messages. Bijoy text is for printing and old programs only.
Is my text uploaded?
No. Everything runs in your browser on this device. Nothing you type, paste or open is sent to a server, and the saved draft stays in this browser only.