Bangla text showing as English letters? Fix it
When Bangla shows as letters like Avgvi ‡mvbvi evsjv, it was typed with Bijoy in SutonnyMJ or another MJ font, and your device does not have that font. Paste the text here. The converter reads the Bijoy codes and gives you Unicode Bangla (আমার সোনার বাংলা) that shows correctly on every phone and computer.
PrivateNo uploadsRuns in your browserYou will see:
- Words look like evsjv, Avgvi or Awdm instead of Bangla
- Signs like ‡ and © appear in the middle of words
- The file came from an office, a press or a computer shop
The Bangla typing system behind most older documents in Bangladesh and West Bengal. Its text shows as English letters and symbols in any font but an MJ font.
Convert many Word files
Pick several .docx files and get them all back in one zip, each with its own name. They use the options above. 3 files at a time on your plan.
Other fonts and fixes
More fonts
Already Unicode
How to fix it
Copy the strange text
Select the text in the document, email or web page and copy it as it is.
Paste it here
Paste it in the left box. Find it for me picks the font, and Bangla shows on the right.
Copy the Bangla
Copy the Unicode Bangla, share it, or download it as a Word or .txt file.
Questions people ask
Why does Bangla show as English letters?
Bijoy and the MJ fonts draw Bangla letters on the codes of English letters: e is ব, v is া, s is ং. The file keeps only those codes, so a device without SutonnyMJ shows the English letters themselves.
Will installing SutonnyMJ fix it?
Only on that one computer. Phones, Facebook, email and other people still see the letters. Unicode Bangla fixes it for everyone.
Is the result the same as phone Bangla?
Yes. The output is standard Unicode Bangla, the same text a phone keyboard or any Unicode Bangla font (Vrinda, SolaimanLipi) writes.
Is my text uploaded?
No. Everything runs in your browser on this device. Nothing you type, paste or open is sent to a server, and the saved draft stays in this browser only.