Here is the easiest grammar in Tamil. To ask a yes or no question, add -aa to the end of the last word. No change in word order.
Statement to question
| Statement | Question | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| டீ இருக்கு | டீ இருக்கா? | tea irukkaa? | Is there tea? |
| உங்களுக்கு தெரியும் | உங்களுக்கு தெரியுமா? | ungalukku theriyumaa? | Do you know? |
| நீங்க வர்றீங்க | நீங்க வர்றீங்களா? | niinga varriingalaa? | Are you coming? |
| இது உங்க ஃபோன் | இது உங்க ஃபோனா? | idhu unga phone-aa? | Is this your phone? |
| பஸ் போச்சு | பஸ் போச்சா? | bus poochaa? | Has the bus gone? |
Questions people ask you every day
சாப்பிட்டீர்களா?saappittiingalaa?
Have you eaten?
Spokenசாப்பிட்டீங்களா?
உங்களுக்குத் தமிழ் தெரியுமா?ungalukku thamizh theriyumaa?
Do you know Tamil?
Spokenஉங்களுக்கு தமிழ் தெரியுமா?
நன்றாக இருக்கிறீர்களா?nallaa irukkiingalaa?
Are you keeping well?
Spokenநல்லா இருக்கீங்களா?
தண்ணீர் வேண்டுமா?thaNNi veeNumaa?
Do you want water?
Spokenதண்ணி வேணுமா?
உண்மையா?uNmaiyaa?
Really? Is it true?
Answering. You can say aamaa or illa, but Tamil speakers often just repeat the verb: Tea irukkaa? Irukku. (there is) or Illa. (there is not). Theriyumaa? Theriyum. or Theriyaadhu.
Tags: right? okay?
சரியா?sariyaa?
Okay? Is that right?
இல்லையா?illaiyaa?
Isn't it? Right?
நாளை வருவீர்கள், இல்லையா?naaLaikku varuviinga, illaiyaa?
You will come tomorrow, right?
Spokenநாளைக்கு வருவீங்க, இல்லையா?
At a friend's house in Thanjavur
Velu
வாங்க! சாப்பிட்டீர்களா?vaanga! saappittiingalaa?Come in! Have you eaten?
Spokenவாங்க! சாப்பிட்டீங்களா?
Daniel
ஆயிற்று, நன்றி. நீங்கள்?aachu, nandri. niinga?Yes, thanks. You?
Spokenஆச்சு, நன்றி. நீங்க?
Velu
இன்னும் இல்லை. காபி வேண்டுமா?innum illa. kaapi veeNumaa?Not yet. Do you want coffee?
Spokenஇன்னும் இல்ல. காபி வேணுமா?
Daniel
வேண்டும்! உங்களுக்குத் தெரியுமா, எனக்கு ஃபில்டர் காபி ரொம்பப் பிடிக்கும்.veeNum! ungalukku theriyumaa, enakku filter kaapi romba pidikkum.Yes please! You know, I love filter coffee.
Spokenவேணும்! உங்களுக்கு தெரியுமா, எனக்கு ஃபில்டர் காபி ரொம்ப பிடிக்கும்.
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
Turn 'niinga varriinga' (you are coming) into a question.
Exercise 3Choose the answer
Someone asks 'Tea irukkaa?' and there is tea. A natural short answer is:
Exercise 4Read and choose
உங்களுக்கு தமிழ் தெரியுமா?What does it mean?
Exercise 5Fill the gap
தண்ணி blank ?
Do you want water?
Exercise 6Put the words in order
Is this your phone?
Tap the words below in order
Exercise 7Type the answer
Type 'Have you eaten?' (polite) in roman letters.