Tamil joins actions in a chain. Instead of I went to the shop and I bought milk, it says I, to the shop having gone, milk bought. Only the last verb shows the tense and the person. The earlier ones use a short joining form.
Joining forms
| Verb | Joining form | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| போ | போய் | pooyi | go and... |
| வா | வந்து | vandhu | come and... |
| சாப்பிடு | சாப்பிட்டு | saappittu | eat and... |
| பாரு | பாத்து | paatthu | see and... |
| வாங்கு | வாங்கி | vaangi | buy and... |
| எடு | எடுத்து | edutthu | take and... |
Chains
கடைக்குப் போய்ப் பால் வாங்கினேன்.kadaikku pooyi paal vaangineen.
I went to the shop and bought milk.
Spokenகடைக்கு போய் பால் வாங்கினேன்.
சாப்பிட்டு வந்தேன்.saappittu vandheen.
I ate and came. (I have eaten.)
வீட்டுக்கு வந்து தூங்கினேன்.viittukku vandhu thuungineen.
I came home and slept.
Bilal's day trip. Bilal lives in Chennai. Here is his Sunday.
Bilal's Sunday
ஞாயிற்றுக்கிழமை நாங்கள் மாமல்லபுரம் போனோம்.nyaayitthukkizhamai naanga maamallapuram poonoom.
On Sunday we went to Mamallapuram.
Spokenஞாயித்துக்கிழமை நாங்க மாமல்லபுரம் போனோம்.
காலை ஏழு மணிக்குக் காரில் கிளம்பினோம்.kaalaila eezhu maNikku car-la kiLambinoom.
We set off by car at 7 in the morning.
Spokenகாலைல ஏழு மணிக்கு கார்ல கிளம்பினோம்.
வழியில் டிபன் சாப்பிட்டோம்.vazhila tiffin saappittoom.
We had breakfast on the way.
Spokenவழில டிபன் சாப்பிட்டோம்.
கோயில்களைச் சுற்றிப் பார்த்தோம்.kooyilgaLa sutthi paatthoom.
We went round the temples.
Spokenகோயில்கள சுத்தி பாத்தோம்.
பீச்சுக்குப் போய் இளநீர் குடித்தோம்.beach-kku pooyi iLaniir kudichoom.
We went to the beach and drank tender coconut water.
Spokenபீச்சுக்கு போய் இளநீர் குடிச்சோம்.
இரவு வீட்டுக்கு வந்தோம். ரொம்ப ஜாலியாக இருந்தது!raatthiri viittukku vandhoom. romba jaaliyaa irundhuchu!
We came home at night. It was great fun!
Spokenராத்திரி வீட்டுக்கு வந்தோம். ரொம்ப ஜாலியா இருந்துச்சு!
Asking about the past
எங்கே போனீர்கள்?enga pooniinga?
Where did you go?
Spokenஎங்க போனீங்க?
யாரோடு போனீர்கள்?yaaroda pooniinga?
Who did you go with?
Spokenயாரோட போனீங்க?
என்ன வாங்கினீர்கள்?enna vaanguniinga?
What did you buy?
Spokenஎன்ன வாங்குனீங்க?
எப்படி இருந்தது?eppadi irundhuchu?
How was it?
Spokenஎப்படி இருந்துச்சு?
Bilal tells his friend
Prakash
நேற்று எங்கே போனாய்?neetthu enga poona?Where did you go yesterday?
Spokenநேத்து எங்க போன?
Bilal
மாமல்லபுரம் போனோம், குடும்பத்தோடு.maamallapuram poonoom, kudumbatthoda.We went to Mamallapuram, with the family.
Spokenமாமல்லபுரம் போனோம், குடும்பத்தோட.
Prakash
எப்படி இருந்தது?eppadi irundhuchu?How was it?
Spokenஎப்படி இருந்துச்சு?
Bilal
ஜாலியாக இருந்தது! ஆனால் கொஞ்சம் களைப்பாக இருக்கிறது.jaaliyaa irundhuchu! aanaa konjam tired-aa irukku.It was fun! But I am a bit tired.
Spokenஜாலியா இருந்துச்சு! ஆனா கொஞ்சம் டயர்டா இருக்கு.
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
In a chain of actions, which verb shows the tense and the person?
Exercise 3Choose the answer
How do you ask 'Who did you go with?'
Exercise 4Read and choose
கடைக்கு போய் பால் வாங்கினேன்What does it mean?
Exercise 5Fill the gap
வீட்டுக்கு blank தூங்கினேன்.
I came home and slept.
Exercise 6Put the words in order
Where did you go yesterday?
Tap the words below in order
Exercise 7Type the answer
Type 'How was it?' in roman letters.