Good news: the person endings in the past are the same ones you already know: -een (I), -iinga (you, polite), -aan (he), -aanga (they), -oom (we). Only the middle of the verb changes to show the past.
poo (go) in the past
| Person | Spoken | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| I | நான் போனேன் | naan pooneen | I went |
| you (friend) | நீ போன | nii poona | you went |
| you (polite) | நீங்க போனீங்க | niinga pooniinga | you went |
| he | அவன் போனான் | avan poonaan | he went |
| she | அவ போனா | ava poonaa | she went |
| he (respectful) | அவரு போனாரு | avaru poonaaru | he went |
| we | நாங்க போனோம் | naanga poonoom | we went |
| they | அவங்க போனாங்க | avanga poonaanga | they went |
| it | அது போச்சு | adhu poochu | it went |
The 'I' form of common verbs
போனேன்pooneen
I went
வந்தேன்vandheen
I came
சாப்பிட்டேன்saappitteen
I ate
குடித்தேன்kudicheen
I drank
Spokenகுடிச்சேன்
பார்த்தேன்paattheen
I saw, I watched
Spokenபாத்தேன்
பேசினேன்peesineen
I spoke
படித்தேன்padicheen
I read, I studied
Spokenபடிச்சேன்
தூங்கினேன்thuungineen
I slept
வாங்கினேன்vaangineen
I bought
சொன்னேன்sonneen
I said, I told
கொடுத்தேன்kuduttheen
I gave
Spokenகுடுத்தேன்
இருந்தேன்irundheen
I was
In sentences
நேற்று நான் கோயிலுக்குப் போனேன்.neetthu naan kooyilukku pooneen.
Yesterday I went to the temple.
Spokenநேத்து நான் கோயிலுக்கு போனேன்.
அவர் காலையில் வந்தார்.avaru kaalaila vandhaaru.
He came in the morning.
Spokenஅவரு காலைல வந்தாரு.
நாங்கள் ஒரு புதுப் படம் பார்த்தோம்.naanga oru pudhu padam paatthoom.
We watched a new film.
Spokenநாங்க ஒரு புது படம் பாத்தோம்.
இரண்டு வருடம் முன்பு நான் டொரொன்டோவில் இருந்தேன்.rendu varusham munnaadi naan toronto-la irundheen.
Two years ago I was in Toronto.
Spokenரெண்டு வருஷம் முன்னாடி நான் டொரொன்டோல இருந்தேன்.
பஸ் போய்விட்டது!bus poochu!
The bus has gone!
Spokenபஸ் போச்சு!
Monday morning at work in Hyderabad
Vignesh
வார இறுதியில் என்ன செய்தாய்?weekend-la enna paNNina?What did you do at the weekend?
Spokenவீக்கெண்ட்ல என்ன பண்ணின?
Arjun
சனிக்கிழமை அம்மா வீட்டுக்குப் போனேன். ஞாயிறு நன்றாகத் தூங்கினேன்!sanikkizhamai ammaa viittukku pooneen. nyaayiru nallaa thuungineen!On Saturday I went to my mother's house. On Sunday I slept well!
Spokenசனிக்கிழமை அம்மா வீட்டுக்கு போனேன். ஞாயிறு நல்லா தூங்கினேன்!
Vignesh
நான் புதுப் படம் பார்த்தேன்.naan pudhu padam paattheen.I watched the new film.
Spokenநான் புது படம் பாத்தேன்.
Arjun
எப்படி இருந்தது?eppadi irundhuchu?How was it?
Spokenஎப்படி இருந்துச்சு?
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
How do you say 'they came'?
Exercise 3Read and choose
நேத்து நான் கோயிலுக்கு போனேன்What does it mean?
Exercise 4Fill the gap
நாங்க ஒரு புது படம் blank .
We watched a new film.
Exercise 5Put the words in order
Two years ago I was in Toronto.
Tap the words below in order
Exercise 6Type the answer
Type 'I ate' in roman letters.
Exercise 7Choose the answer
'Current poochu' means: