My and your go before the thing, just like English: en viidu (my house), unga pai (your bag).
Owner words
என்en
my
உன்un
your (friend)
உங்கள்unga
your (polite)
Spokenஉங்க
அவனுடையavanoda
his (informal)
Spokenஅவனோட
அவருடையavaroda
his or her (respectful)
Spokenஅவரோட
எங்கள்enga
our (not yours)
Spokenஎங்க
நம்முடையnamma
our (yours and mine)
Spokenநம்ம
யாருடையyaaroda
whose
Spokenயாரோட
For a name, add -oda in speech (written -udaiya or -in). It works like English 's: Ravi-yoda car is Ravi's car. After a vowel, a small y or v sound joins them.
Adding -oda
| Written | Spoken | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| ரவியின் கார் | ரவியோட கார் | raviyoda kaar | Ravi's car |
| அப்பாவுடைய ஃபோன் | அப்பாவோட ஃபோன் | appaavoda phone | Dad's phone |
| ஜோசப்பின் வீடு | ஜோசப்போட வீடு | josephoda viidu | Joseph's house |
| தம்பியின் பை | தம்பியோட பை | thambiyoda pai | younger brother's bag |
Everyday lines
இது யாருடைய ஃபோன்?idhu yaaroda phone?
Whose phone is this?
Spokenஇது யாரோட ஃபோன்?
அது என் ஃபோன்.adhu en phone.
That is my phone.
உங்கள் வீடு எங்கே?unga viidu enga?
Where is your house?
Spokenஉங்க வீடு எங்க?
என் சாவி காணவில்லை.en saavi kaaNom.
My key is missing.
Spokenஎன் சாவி காணோம்.
நம்ம ஊர் சாப்பாடு!namma uuru saappaadu!
Food from our home town!
Spokenநம்ம ஊரு சாப்பாடு!
After a cricket match in Sydney
Arjun
இது யாருடைய பை?idhu yaaroda pai?Whose bag is this?
Spokenஇது யாரோட பை?
Naveen
அது ஃபர்ஹானுடைய பை.adhu farhaanoda pai.That is Farhan's bag.
Spokenஅது ஃபர்ஹானோட பை.
Arjun
இந்தச் சாவி?indha saavi?And this key?
Spokenஇந்த சாவி?
Naveen
அது என் சாவி! நன்றி.adhu en saavi! nandri.That is my key! Thanks.
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
How do you say 'Dad's phone' in spoken Tamil?
Exercise 3Read and choose
இது யாரோட ஃபோன்?What does it mean?
Exercise 4Fill the gap
blank வீடு எங்க?
Where is your house?
Exercise 5Put the words in order
That is my key.
Tap the words below in order
Exercise 6Put the words in order
Whose bag is this?
Tap the words below in order
Exercise 7Type the answer
Type 'my' in Tamil script.
Exercise 8Choose the answer
'Enga viidu' means: