Bargaining is normal at street stalls, markets and with autos, but not in supermarkets, pharmacies or fixed-price shops. Keep it light and smiling. It is a friendly game, not a fight.
Your lines
விலை அதிகம்vila jaasthi
too expensive
Spokenவில ஜாஸ்தி
கொஞ்சம் குறைத்துக் கொடுங்கள்.konjam kuraichu kudunga.
Please reduce it a little.
Spokenகொஞ்சம் குறைச்சு குடுங்க.
கடைசி விலை என்ன?kadaisi vila enna?
What is your final price?
Spokenகடைசி வில என்ன?
நூறு ரூபாய்க்குக் கொடுங்கள்.nuuru ruubaaykku kudunga.
Give it to me for a hundred.
Spokenநூறு ரூபாய்க்கு குடுங்க.
வேறு கடையில் கம்மி.veera kadaila kammi.
It is cheaper at another shop.
Spokenவேற கடைல கம்மி.
சரி, வாங்கிக்கொள்கிறேன்.sari, vaangikkireen.
Okay, I will take it.
Spokenசரி, வாங்கிக்கிறேன்.
வேண்டாம், பரவாயில்லை.veeNaam, paravaayilla.
No thanks, it is fine.
Spokenவேணாம், பரவாயில்ல.
What sellers say
இது நல்ல தரம்.idhu nalla quality.
This is good quality.
Spokenஇது நல்ல குவாலிட்டி.
உங்களுக்காக மட்டும்.ungalukkaaga mattum.
Only for you.
இந்த விலைக்கு நஷ்டம்.indha vilaikku nashtam.
At this price I make a loss.
இதுவே குறைவுதான்.idhuvee kammi dhaan.
This is already low.
Spokenஇதுவே கம்மி தான்.
Buying a bedsheet at a street stall in Chennai
Dinesh
இது எவ்வளவு?idhu evlo?How much is this?
Spokenஇது எவ்ளோ?
Seller
நானூறு ரூபாய்.naanuuru ruubaa.Four hundred rupees.
Spokenநானூறு ரூபா.
Dinesh
விலை அதிகம்! முன்னூறுக்குக் கொடுங்கள்.vila jaasthi! munnuurukku kudunga.Too expensive! Give it for three hundred.
Spokenவில ஜாஸ்தி! முன்னூறுக்கு குடுங்க.
Seller
முடியாது சார், நஷ்டம். முன்னூற்று ஐம்பது.mudiyaadhu saar, nashtam. munnuutthi aimbadhu.Not possible, sir, I would lose. Three fifty.
Spokenமுடியாது சார், நஷ்டம். முன்னூத்தி ஐம்பது.
Dinesh
சரி, வாங்கிக்கொள்கிறேன்.sari, vaangikkireen.Okay, I will take it.
Spokenசரி, வாங்கிக்கிறேன்.
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
You want the seller to reduce the price a little. What do you say?
Exercise 3Choose the answer
Where is bargaining NOT normal?
Exercise 4Read and choose
கடைசி வில என்ன?What does it mean?
Exercise 5Fill the gap
நூறு ரூபாய்க்கு blank .
Give it to me for a hundred.
Exercise 6Put the words in order
It is cheaper at another shop.
Tap the words below in order
Exercise 7Type the answer
Type 'too expensive' in spoken Tamil, roman letters.