To say in or at, spoken Tamil adds -la to the place (written -il): viittula (in the house), kitchen-la (in the kitchen).
Around the house
சமையலறைsamaiyalarai
kitchen
கதவுkadhavu
door
ஜன்னல்jannal
window
மேசைmeejai
table
Spokenமேஜை
நாற்காலிnaarkaali
chair
கட்டில்kattil
bed (the frame)
மாடிmaadi
upstairs, terrace
வாசல்vaasal
front entrance, doorstep
தண்ணீர்thaNNi
water
Spokenதண்ணி
Where is it?
மேலேmeela
on, on top of, up
Spokenமேல
கீழேkiizha
under, below, down
Spokenகீழ
உள்ளேuLLa
inside
Spokenஉள்ள
வெளியேveLiya
outside
Spokenவெளிய
பக்கத்தில்pakkatthula
next to, near
Spokenபக்கத்துல
Adding -la (in, at)
| Written | Spoken | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| வீட்டில் | வீட்டுல | viittula | at home, in the house |
| சமையலறையில் | சமையலறைல | samaiyalaraila | in the kitchen |
| மாடியில் | மாடில | maadila | upstairs |
| பையில் | பைல | paila | in the bag |
Sentences
சாவி மேசை மேலே இருக்கிறது.saavi meejai meela irukku.
The key is on the table.
Spokenசாவி மேஜை மேல இருக்கு.
செருப்பு வாசலில் இருக்கிறது.seruppu vaasalla irukku.
The sandals are at the front door.
Spokenசெருப்பு வாசல்ல இருக்கு.
பூனை கட்டிலுக்குக் கீழே இருக்கிறது.puunai kattilukku kiizha irukku.
The cat is under the bed.
Spokenபூனை கட்டிலுக்கு கீழ இருக்கு.
அப்பா மாடியில் இருக்கிறார்.appaa maadila irukkaaru.
Dad is upstairs.
Spokenஅப்பா மாடில இருக்காரு.
ஃபேன் போடுங்கள்.fan poodunga.
Please switch on the fan.
Spokenஃபேன் போடுங்க.
Looking for keys in Chennai
Ramesh
அம்மா, என் சாவி எங்கே?ammaa, en saavi enga?Mum, where is my key?
Spokenஅம்மா, என் சாவி எங்க?
Mother
மேசை மேலே பார்.meejai meela paaru.Look on the table.
Spokenமேஜை மேல பாரு.
Ramesh
அங்கே இல்லை.anga illa.It is not there.
Spokenஅங்க இல்ல.
Mother
உன் பையில் பார்!un paila paaru!Look in your bag!
Spokenஉன் பைல பாரு!
Ramesh
ஆமாம், இங்கே இருக்கிறது. நன்றி அம்மா!aamaa, inga irukku. nandri ammaa!Yes, it is here. Thanks Mum!
Spokenஆமா, இங்க இருக்கு. நன்றி அம்மா!
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
How do you say 'in the house'?
Exercise 3Read and choose
பூனை கட்டிலுக்கு கீழ இருக்குWhat does it mean?
Exercise 4Fill the gap
சாவி மேஜை blank இருக்கு.
The key is on the table.
Exercise 5Put the words in order
Dad is upstairs.
Tap the words below in order
Exercise 6Type the answer
Type 'outside' in spoken Tamil, roman letters.