The bare verb is the friendly command: vaa (come), sollu (tell). Add -nga and it becomes polite: vaanga, sollunga. This one ending is the key to good manners in Tamil.
Friendly and polite
| Friendly | Polite | Say it | Meaning |
|---|---|---|---|
| வா | வாங்க | vaanga | come |
| போ | போங்க | poonga | go |
| உட்காரு | உட்காருங்க | utkaarunga | sit |
| குடு | குடுங்க | kudunga | give |
| சொல்லு | சொல்லுங்க | sollunga | tell |
| பாரு | பாருங்க | paarunga | look |
| இரு | இருங்க | irunga | wait, stay |
| சாப்பிடு | சாப்பிடுங்க | saappidunga | eat |
More useful requests
நில்லுங்கள்nillunga
please stop, stand
Spokenநில்லுங்க
எடுங்கள்edunga
please take
Spokenஎடுங்க
திறங்கள்thiranga
please open
Spokenதிறங்க
மூடுங்கள்moodunga
please close
Spokenமூடுங்க
ஒரு நிமிடம்oru nimisham
one minute
Spokenஒரு நிமிஷம்
சொல்லுங்களேன்sollungaLeen
could you please tell me
To sound extra gentle, add -een at the end: sollungaLeen (could you please tell me), konjam paarungaLeen (could you have a look). Adding konjam (a little) also softens any request.
Requests in real life
கொஞ்சம் இருங்கள், வருகிறேன்.konjam irunga, varreen.
Wait a moment, I am coming.
Spokenகொஞ்சம் இருங்க, வர்றேன்.
ஜன்னலைத் திறங்கள்.jannala thiranga.
Please open the window.
Spokenஜன்னல திறங்க.
கதவை மூடுங்கள்.kadhava moodunga.
Please close the door.
Spokenகதவ மூடுங்க.
இங்கே நில்லுங்கள்.inga nillunga.
Please stop here.
Spokenஇங்க நில்லுங்க.
பஸ் ஸ்டாண்ட் எங்கே என்று சொல்லுங்களேன்.bus stand enga-nnu sollungaLeen.
Could you tell me where the bus stand is?
Spokenபஸ் ஸ்டாண்ட் எங்கன்னு சொல்லுங்களேன்.
Visiting a friend's grandfather in Karaikudi
Grandfather
வாங்க, வாங்க! உட்காருங்க.vaanga, vaanga! utkaarunga.Welcome, welcome! Please sit.
Sam
நன்றி தாத்தா.nandri thaatthaa.Thank you, grandfather.
Grandfather
காபி குடிங்க. பலகாரம் எடுங்க.kaapi kudinga. palagaaram edunga.Have some coffee. Take a snack.
Sam
ஒரு நிமிடம், ஃபேன் கொஞ்சம் போடுங்களேன்?oru nimisham, fan konjam poodungaLeen?One minute, could you switch on the fan?
Spokenஒரு நிமிஷம், ஃபேன் கொஞ்சம் போடுங்களேன்?
Exercise 1Match the pairs
Tap a word on the left, then its partner on the right.
Exercise 2Choose the answer
Make 'sollu' (tell) polite.
Exercise 3Choose the answer
Your auto needs to stop here. What do you say?
Exercise 4Read and choose
கொஞ்சம் இருங்க, வர்றேன்What does it mean?
Exercise 5Fill the gap
கதவ blank .
Please close the door.
Exercise 6Put the words in order
Welcome, please sit.
Tap the words below in order
Exercise 7Type the answer
Type 'please come' (polite) in roman letters.