TodayTools

Obon wishes in Japanese

00 days

Swipe up for more cards

Obon messages and greetings in English and Japanese: gentle words for the summer days when families honour their ancestors, with lanterns and bon odori.

114 wishes · 2 languages · 2 photo designs · Updated October 2026

Obon wishes in Japanese (18)

  • お盆には帰ります。みんな元気でね。

  • おばあちゃん、お墓参り一緒に行こうね。

  • ご先祖様に感謝して、穏やかなお盆を過ごしましょう。

  • 迎え火、一緒に焚こうね。

  • お盆休み、気をつけて帰省してね。

  • 盆踊り、一緒に行こう。

  • 穏やかなお盆を過ごしてね。

  • お盆休みはゆっくりお休みください。

  • 道中お気をつけて。良いお盆休みを。

  • 穏やかなお盆を。

  • 良いお盆休みを。

  • 灯籠の灯り。

  • ご先祖様のご冥福をお祈りいたします。

  • ご家族皆様のご健康をお祈りします。

  • 一緒に盆踊りを踊ろうね。

  • きゅうりの馬を作ろう。

  • 残暑お見舞い申し上げます。

  • 8月13日から16日まで夏季休業とさせていただきます。

Obon wishes images

Ready pictures to save or send. Tap Add my name to make one yours.

Obon wishes images10

Free to download and share. Tap Add my name to put your name on one.

  • Obon wishes image: Grateful to those before us.
  • Obon wishes image: Thank you for every Obon summer in the old house. I miss it.
  • Obon wishes image: 8月13日から16日まで夏季休業とさせていただきます。
  • Obon wishes image: Peaceful Obon. Let us watch the floating lanterns together.
  • Obon wishes image: May your heart be at peace as you remember those before you.
  • Obon wishes image: We look forward to working with you again after the holiday.
  • Obon wishes image: Let us hang the lanterns so our ancestors can find the way.
  • Obon wishes image: ご先祖様に感謝して、穏やかなお盆を過ごしましょう。
  • Obon wishes image: With gratitude for your support, we wish you a peaceful summer.
  • Obon wishes image: Cool nights, warm memories.

About Obon

Obon is a Japanese Buddhist custom of honouring the spirits of ancestors, who are said to return home for a few days in summer. In most of Japan it is held from 13 to 16 August; Tokyo and some other areas keep it in July, and some places follow the lunar calendar.

Families return to their hometowns, clean and visit family graves, set out offerings of fruit and flowers, and light small welcome fires and lanterns to guide the spirits home. At the end, send-off fires are lit and in some places lanterns are floated on rivers, called toro nagashi.

Obon is also a time of community: towns hold bon odori dances in a circle around a tower with drums, and summer festivals with food stalls light up the warm evenings.

How people celebrate Obon

  • Visiting and cleaning family graves
  • Welcome and send-off fires (mukaebi, okuribi)
  • Chochin lanterns
  • Bon odori dances
  • Floating lanterns (toro nagashi)
  • Offerings of fruit, flowers and sweets

How to wish well

  • Obon is a gentle time of remembrance as well as family reunion, so keep messages warm and calm rather than "happy party" words.
  • A summer greeting card (shochu mimai or zansho mimai) is a common way to keep in touch around Obon.
  • For colleagues, wish them a restful break and a safe trip home.

Questions about Obon

When is Obon?

In most of Japan from 13 to 16 August. In Tokyo and a few other areas it is held in mid July, and some places follow the old lunar calendar.

What do you say during Obon?

There is no single greeting. People often send summer greetings, or wish "a peaceful Obon" and a safe trip home.

What is bon odori?

A circle dance held during Obon to welcome and honour the ancestors, danced to drums and folk songs around a raised stage.

What is toro nagashi?

Floating paper lanterns on rivers or the sea at the end of Obon to send the spirits of ancestors back.

Keep exploring

Related

Coming up next

    All festival wishes

    Donate