TodayTools

Donate

New Baby wishes in Arabic

Swipe up for more cards

New baby wishes for the parents of a baby boy or girl: warm congratulations, blessings and funny messages in English, Hindi, Tamil, Telugu, Spanish, Arabic.

239 wishes · 6 languages · 3 photo designs · Updated October 2026

New Baby wishes in Arabic (23)

  • مبارك ما جاءكم، جعله الله من الذرية الصالحة.

  • ألف مبروك المولود الجديد، نوّر البيت كله.

  • مبروك المولودة الجميلة، جعلها الله قرة عين لكم.

  • مبروك صرتم أجداد، الله يخليه لكم.

  • الحمد لله على سلامة الأم والمولود. فرحتنا كبيرة.

  • أيادٍ صغيرة وفرحة كبيرة. ألف مبروك.

  • ستكونان أبوين رائعين. مبروك البداية الجديدة.

  • صرت أبًا يا صديقي، ألف ألف مبروك.

  • مبروك صرتِ أمًا، أرسلي لي صور الطفل قريبًا.

  • كل الحب للمولود الصغير، ومبروك لكما.

  • النوم أقل والضحك أكثر. مبروك يا أصدقاء.

  • إذا احتجتم أي شيء اتصلوا بي. مبروك المولود.

  • مبروك، وصل المدير الجديد للبيت.

  • وداعًا للنوم وأهلًا بالفرحة. مبروك.

  • من اليوم معرض الصور في هاتفك كله للطفل. مبروك.

  • مبارك المولود.

  • أهلًا بالضيف الصغير.

  • فرحة جديدة في العائلة.

  • بورك لكم في الموهوب، وشكرتم الواهب، وبلغ أشده، ورزقتم بره.

  • حفظه الله وأنبته نباتًا حسنًا.

  • اللهم اجعله من الصالحين وبارك فيه وفي والديه.

  • نتقدم إليكم بأحر التهاني بمناسبة قدوم المولود الجديد.

  • أطيب التهاني والتبريكات بمناسبة المولود، مع تمنياتنا بالصحة للأم والطفل.

Keep exploring

Related

Coming up next

    All festival wishes

    Donate